1
00:00:00,000 --> 00:00:00,819
হাই সব!

2
00:00:00,820 --> 00:00:04,220
আমরা বৈকাল হ্রদে আছি, এবং এখানে সূর্য, আমি, দশা।

3
00:00:04,620 --> 00:00:06,400
দশা, তুমি কি দেখা করতে চাও?

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,400
এবং এই তার, হয়ত স্কেট উপর.

5
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
আমি ধরে আছি।

6
00:01:01,230 --> 00:01:07,470
আর এখন পিঙ্কা দিয়ে জয় শুরু কর
ক্যাসিনো, গোপন ঝুঁকি পেয়েছে

7
00:01:07,470 --> 00:01:12,250
পিঙ্ক ক্যাসিনো থেকে প্রচার কোড KINO এবং এটি দখল করুন
jackpots!

8
00:01:37,640 --> 00:01:39,360
এটা আমার দোষ নয়, তিনি নিজেই এটি চেয়েছিলেন।

9
00:01:39,920 --> 00:01:43,680
বিষয়, পরের বার এক মাস পর্যন্ত
আমি তারিখ নির্বাচন.

10
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

11
00:01:45,140 --> 00:01:48,300
শুধু নিচের দিকে তাকাবেন না। এত ভীতিকর নয়
থাকবে

12
00:01:48,900 --> 00:01:51,440
আশা করি শেষ পর্যন্ত চমক থাকবে।

13
00:02:00,400 --> 00:02:04,820
যদি কিছু হয়, আমি একটি নোট রেখেছি। আপনার
মৃত্যু আমি তোমাকে দোষারোপ করতে বলছি।

14
00:02:05,360 --> 00:02:06,360
চলুন।

15
00:02:06,760 --> 00:02:08,340
শেষ ধাক্কা, ছাদ তোমার।

16
00:03:00,110 --> 00:03:01,110
এই ভিডিও বানান।

17
00:03:01,130 --> 00:03:01,730
আমাদের সবকিছু আছে

18
00:03:01,730 --> 00:03:18,352
বিপরীতে

19
00:03:29,800 --> 00:03:31,180
গন্তব্য অ্যান্টার্কটিকা।

20
00:03:31,440 --> 00:03:34,020
আইসবার্গের চারপাশে কায়াক করা যাক।

21
00:03:34,540 --> 00:03:36,280
আসুন হাতে করে পেঙ্গুইনদের খাওয়াই।

22
00:03:39,220 --> 00:03:42,200
এমনকি একটি দৈত্যাকার তুষারমানবও
দম্পতি

23
00:03:49,640 --> 00:03:53,100
প্রিয় গ্রাহকরা, আমরা অবশ্যই করি না
এই প্রত্যাশিত ছিল.

24
00:03:53,360 --> 00:03:58,020
অথবা নমস্তের সাথে একটি তুষারমানব তৈরি করা ভাল
লাল মাটির তৈরি? অথবা...

25
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
এটা সম্ভবত ব্যয়বহুল.

26
00:04:00,100 --> 00:04:02,100
ভ্রমণের জন্য আমাদের টাকা ধার দিন।

27
00:04:02,700 --> 00:04:04,660
অথবা আমরা অবিলম্বে ক্রেডিট এর কিছু lyams বের করব.

28
00:04:08,800 --> 00:04:10,100
আমি এখন তোমাকে উপহাস করছি, সের্গেভনা।

29
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
আমিও পারি।

30
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
আর্টেম !

31
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
থামো, থামো।

32
00:04:18,820 --> 00:04:19,940
আমি চিত্রগ্রহণ করছি না.

33
00:04:20,720 --> 00:04:25,320
আপনার কৌশল কেউ দেখবে না। তুমি যাবে
নাকি না? আপনি কি নিশ্চিত যে পেঙ্গুইনরা আমরা?

34
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
নাচ?

35
00:04:37,210 --> 00:04:43,690
আমার মনে আছে আপনি সেখানে পার্কুর চ্যাম্পিয়ন,
রক ক্লাইম্বার, পোলার এক্সপ্লোরার। এই সব খুব শান্ত

36
00:04:43,690 --> 00:04:48,210
কখনও কখনও মানুষ কিছু চায়
মানক জিনিস। এইসব অন্য কি?

37
00:04:48,410 --> 00:04:53,370
বন্ধক, ঋণ, ক্যারিয়ার এবং সঙ্গে রিং
হীরা? হতে পারে।

38
00:05:02,120 --> 00:05:03,240
এবং আমি নিজেই তোমাকে হত্যা করব।

39
00:05:03,560 --> 00:05:05,780
চলুন শুধু অপেক্ষা করি এবং শান্তভাবে কথা বলি।

40
00:05:09,380 --> 00:05:10,640
এই তো, আমি বসে আছি।

41
00:05:13,800 --> 00:05:19,420
আমি আপনার সাথে অ্যান্টার্কটিকা যেতে প্রস্তুত,
উত্তর মেরু পর্যন্ত, এমনকি পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত।

42
00:05:20,220 --> 00:05:24,060
কিন্তু এখন আমি শুধু চাই, আমি জানি না,

43
00:05:25,380 --> 00:05:30,540
আপনার পায়ে উঠুন যাতে একটি বাড়ি থাকে যেখানে
আমি ফিরে যেতে চাই.

44
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
কিছু হলে,

45
00:05:32,240 --> 00:05:34,180
আমি ছোটবেলা থেকেই অ্যান্টার্কটিকার প্রতি আচ্ছন্ন।

46
00:05:36,440 --> 00:05:39,060
কিন্তু তুমিই প্রথম যার সাথে আমি চেয়েছিলাম
সবকিছু ভাগ করুন।

47
00:05:41,000 --> 00:05:42,460
এটা কি ভালোবাসার ঘোষণা?

48
00:07:11,150 --> 00:07:12,550
ইন্টারনেটে আমাদের সন্ধান করুন।

49
00:07:14,990 --> 00:07:16,670
নতুন আইটেম দ্রুততম.

50
00:07:19,690 --> 00:07:20,690
আল্ট্রাডক্স

51
00:08:14,860 --> 00:08:17,660
চালিয়ে যেতে হবে...

52
00:09:14,039 --> 00:09:18,000
শোন, ওরা তোমার দিকে তাকিয়ে আছে, হেনরিখ,
তোমার দরকার নেই।

53
00:09:18,320 --> 00:09:24,840
তাই কৃপণ। আমি সত্যিই

54
00:09:24,840 --> 00:09:28,100
সাধারণ, কিন্তু আমি মনে করি আপনার প্রয়োজন
বায়ু

55
00:09:28,360 --> 00:09:32,540
সাধারণ? হ্যাঁ, স্বাভাবিক। চলো যাই, তোমাকে নিয়ে আসছি
আমি তোমার সাথে দেখা করব. তুমি কি শুনছ, তুমিও বিরক্ত। এবং

56
00:09:32,540 --> 00:09:35,200
বিরক্তিকরও চল, আমি তোমাকে নিয়ে যাব
বায়ু চলুন।

57
00:09:35,760 --> 00:09:39,260
চল নাচ। আসুন না। চলুন।

58
00:10:14,990 --> 00:10:15,990
এটা ভালো...

59
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
সাহায্য

60
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
মারবে না।

61
00:12:01,140 --> 00:12:05,000
মোদ্দা কথা হল আমাদের হাতে আছে
নববধূ এবং সেরা মধ্যে চিঠিপত্র

62
00:12:05,000 --> 00:12:10,560
বান্ধবী এখন আমরা যে দরিয়া খুঁজে
প্রথম দিনই বরের কথা ভেবেছিলাম

63
00:12:13,360 --> 00:12:18,680
কাতিউখা, আমি মরতে চাই। এটাই শেষ। আমি
গতকাল আমি মাতাল পেয়েছিলাম, খুব খারাপ আচরণ এবং

64
00:12:18,680 --> 00:12:24,440
আমি ইভার সাথে দেখা করেছি। আমি জিজ্ঞেস করলাম কে আইউ? সে
মহামহিম বলেছেন, আদর্শ। নাম

65
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
সাশা।

66
00:12:26,860 --> 00:12:31,040
এবং তাই, যখন আদর্শ আমার চুল ধরেছিল
টয়লেট, এবং তিনি আমাকে শেষবারের মতো ধুয়ে ফেললেন

67
00:12:31,040 --> 00:12:34,320
একবার, আমি যা চাই তা বলতে পেরেছিলাম
তাকে শিশুরা।

68
00:12:34,720 --> 00:12:38,360
মনে হয় সাশা আবার ফোন করবে নাকি
সম্পূর্ণ ব্যর্থতা?

69
00:12:41,280 --> 00:12:47,240
কল ব্যাক করবে। কিন্তু সিরিয়াসলি, খুব কম লোক
জানে, দাশার খুব কঠিন সময় ছিল

70
00:12:47,260 --> 00:12:52,080
এবং তিনি খুব disassembled ছিল
শর্ত, এবং আপনি একসাথে এটি টুকরা.

71
00:12:52,080 --> 00:12:54,060
তুমি নিজেকে সুখী করবে। ধন্যবাদ
বড়

72
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
খুব, সুগন্ধি বহন.

73
00:12:57,100 --> 00:13:01,840
সে চেষ্টা করেছিল। দাশা, আমি তোমাকে চেয়েছিলাম
আপনি বলুন, অন্য কারো মত, প্রাপ্য

74
00:13:01,840 --> 00:13:06,680
খুশি বিশেষ করে আপনি কি পরে
বেঁচে গেছে

75
00:13:47,980 --> 00:13:49,160
সত্যিই অবাক হওয়ার কিছু নেই।

76
00:13:52,260 --> 00:13:53,260
এখানে।

77
00:13:54,520 --> 00:13:55,740
এখানে একটি চমক আছে.

78
00:13:57,740 --> 00:14:02,640
আমি আপনার পুরানো প্রোফাইল খুঁজে পেয়েছি. এবং তারা সেখানে ছিল
এখানে এই ফটো এবং একটি ক্যাপশন, এটা কি

79
00:14:02,640 --> 00:14:06,520
আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর জায়গা
দেখা হল যে আপনি তাকে দেখতে চান, যে

80
00:14:06,520 --> 00:14:12,020
বার্ডস আই ভিউ যে এটি আপনার জায়গা
শক্তি এবং আমি ভাবলাম, আমি সেখানে ছিলাম না, তাই কি?

81
00:14:12,020 --> 00:14:16,360
আমাদের ক্ষমতার সাধারণ জায়গা হয়ে উঠতে পারে। এবং
থামা

82
00:14:19,560 --> 00:14:20,640
দাঁড়াও, কি? কিছু ভুল?

83
00:14:21,300 --> 00:14:24,200
ভাবলাম মালদ্বীপে যাব
আরোহণ

84
00:14:24,420 --> 00:14:28,380
আহ, মালদ্বীপে। আমি কারণ আমার উচিত না
ব্যাপারটা বুঝলাম।

85
00:14:28,660 --> 00:14:31,700
না, দাঁড়াও, দাশা, আমরা কিছু করতে পারি
রিপ্লে আপনি যদি চান

86
00:14:31,700 --> 00:14:32,599
ঠিক আছে,

87
00:14:32,600 --> 00:14:34,120
আরোহণ ঠিক? হ্যাঁ।

88
00:14:34,340 --> 00:14:36,500
সবকিছু ঠিক আছে, লাগেজ বেল্টে রাখুন।
হুবহু।

89
00:14:49,320 --> 00:14:55,380
সাবটাইটেল DimaTorzok দ্বারা তৈরি

90
00:15:30,000 --> 00:15:31,920
যে ফোনে তারা আসতে বলে
কোন প্রয়োজন নেই

91
00:15:32,400 --> 00:15:35,680
দয়া করে শোন, আমি বুক করেছি
এই ভ্রমণ এক মাস আগে।

92
00:15:36,000 --> 00:15:37,440
মাস। আপনি বুকিং করেছেন?

93
00:15:38,020 --> 00:15:41,600
বাতাসের গতি নেই কেন?
আপনি কি বুকিং করেছেন? পুরোপুরি দৃশ্যমান, তাই

94
00:15:41,700 --> 00:15:46,580
বুক করা দেখ আমার কি আছে
স্ত্রী সুন্দর। এবং দু: খিত. হতে পারে

95
00:15:46,580 --> 00:15:49,020
আপনি কি তার জন্য ব্যতিক্রম করবেন?
দয়া করে।

96
00:15:49,460 --> 00:15:53,400
বন্ধুরা, আপনি সব খবর খুঁজছেন না.
আপনি কি অনুসরণ করছেন? ওয়েল, পর্যটকদের, তারা বলে, মধ্যে

97
00:15:53,400 --> 00:15:56,640
অন্যান্য জিনিস ঠিক আছে, পর্যটকরা এখন উড়ে না। এবং
তাহলে আপনার কি করা উচিত?

98
00:16:00,780 --> 00:16:02,080
ইন্টুকা থেকে বের হও।

99
00:16:02,740 --> 00:16:05,360
বর্তমানে সেখানে কাদা নিরাময়ের একটি প্রদর্শনী চলছে।

100
00:16:07,900 --> 00:16:08,900
উত্তেজনাপূর্ণ আকর্ষণীয়.

101
00:16:10,420 --> 00:16:11,420
ধন্যবাদ

102
00:16:13,940 --> 00:16:20,520
আচ্ছা, তাহলে ময়লা হয়ে যায়, শিন্টুকি
নাকি এটা মালদ্বীপ?

103
00:16:21,720 --> 00:16:23,760
আপনি স্বামী, আপনি সিদ্ধান্ত নিন।

104
00:16:25,020 --> 00:16:26,520
আচ্ছা, মানে শিন্টুকি।

105
00:16:28,480 --> 00:16:29,920
আচ্ছা, আব্রাম, তুমি এখানে...

106
00:16:30,440 --> 00:16:32,040
আপনার সাথে যৌনতার হুমকি? না.

107
00:16:32,500 --> 00:16:33,500
আমিও।

108
00:16:33,720 --> 00:16:35,140
তারা বলে চরম যথেষ্ট।

109
00:16:36,040 --> 00:16:38,660
ডার্লিং আমরা কি অন্তত আপনার সাথে এটি আঁকতে পারি?

110
00:16:39,780 --> 00:16:40,820
দেখা যাচ্ছে যে যদি এমন।

111
00:16:41,160 --> 00:16:42,180
যদি তারা কাজ করে।

112
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
দশকা।

113
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
এটা আপনি?

114
00:16:55,560 --> 00:16:57,240
না, এটি ম্যাট্রিক্সের লড়াই।

115
00:16:58,420 --> 00:16:59,420
হ্যালো।

116
00:17:00,140 --> 00:17:01,400
সাশা, আর্টেম।

117
00:17:01,700 --> 00:17:08,660
এই আর্টেম, আমার পুরানো বন্ধু. এই
তাশা,

118
00:17:08,819 --> 00:17:10,819
আমার স্বামী

119
00:17:11,060 --> 00:17:12,060
হ্যালো।

120
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
অভিনন্দন।

121
00:17:15,760 --> 00:17:17,859
শুধু বলবেন না আপনার কাছে মধু আছে
মাস

122
00:17:18,180 --> 00:17:21,240
গরম ভয়ানক, মশার উপদ্রব।
সংক্ষেপে... আপনি কি এখানে কাজ করেন?

123
00:17:22,280 --> 00:17:25,380
হ্যাঁ। আমি প্যারাসুট দিয়ে পর্যটকদের নিয়ে যাই। ঠিক আছে।

124
00:17:25,660 --> 00:17:26,920
আমি আপনাকে দেখে আনন্দিত.

125
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
চলুন।

126
00:17:29,350 --> 00:17:30,350
চালিয়ে যেতে হবে...

127
00:18:35,159 --> 00:18:41,760
ভাল্যা, আগামীকাল বিজনেস ক্লাসের টিকিট।

128
00:18:42,520 --> 00:18:44,680
শুধুমাত্র বিজনেস ক্লাসে। বিজনেস ক্লাসে
আমি যখন তাকে দেখেছিলাম তখন সে উড়ছিল।

129
00:18:45,360 --> 00:18:49,600
তাই আমি উড়ে যাইনি। আমি একটু চিন্তিত
আমাদের পারিবারিক বাজেটের জন্য। এবং আপনি না

130
00:18:49,600 --> 00:18:50,940
কিছুই না এটাই আমাদের হানিমুন।

131
00:18:51,140 --> 00:18:53,820
প্রথম, আমি আশা করি, জীবনের শেষ।
ঠিক?

132
00:18:54,720 --> 00:18:55,920
তাই আপনি এটির উপর নির্ভর করতে পারেন।

133
00:18:56,700 --> 00:18:57,700
ফাইন।

134
00:18:58,980 --> 00:19:03,880
ক্ষমতার জায়গা, অবশ্যই, কিন্তু... কিছু
আমরা এটা বের করব।

135
00:19:05,260 --> 00:19:08,100
আপনি সত্যিই এই মত কিছু চান?
ভ্রমণ?

136
00:19:09,120 --> 00:19:11,180
কি? না না।

137
00:19:11,710 --> 00:19:12,710
হ্যাঁ।

138
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
হ্যাঁ।

139
00:19:17,050 --> 00:19:20,450
কিন্তু যদি আমরা আপনার বন্ধুকে আমাদের সাহায্য করতে বলি
হয়তো এটা উড়ন্ত সঙ্গে কাজ করবে?

140
00:19:21,150 --> 00:19:22,370
সেখানে বাড়তি চার্জ আছে।

141
00:19:23,670 --> 00:19:24,589
টাকা আছে।

142
00:19:24,590 --> 00:19:27,950
হয়তো আমাদের কাছে কিছু শ্যাম্পেন থাকবে
একটি নম্বর এবং একটি রসিদ নেওয়া যাক - উচ্চ বিদ্যালয়?

143
00:19:29,530 --> 00:19:31,890
অগত্যা। কিন্তু পরে। আমি যাব না।

144
00:19:34,890 --> 00:19:36,090
আমি যাব না, তুমি জানো।

145
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Degshere চুরি.

146
00:19:42,860 --> 00:19:45,300
এসো, দশা। হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করব।

147
00:20:04,980 --> 00:20:09,580
এই পৃথিবী ইতিমধ্যে আমার কাছে একেবারে পরিষ্কার। আমি
আমি এখানে শুধু একটি খুঁজছি.

148
00:20:10,040 --> 00:20:16,360
সিনেমার প্রচার কোড 777, পিছনে। এবং এই এক
বড় drifts চিন্তা থেকে সাদৃশ্য.

149
00:20:24,480 --> 00:20:28,180
শোন, হয়তো আমরা কিছু করতে পারি
-তাহলে? কোনভাবে আমাদের ফ্লাইট লুণ্ঠন?

150
00:20:30,200 --> 00:20:31,360
ফ্লাইট সমস্যা?

151
00:20:32,040 --> 00:20:34,640
দারিয়া সের্গেভনা, তুমি আমার জন্য কে?
আপনি কি গ্রহণ করেন?

152
00:20:34,860 --> 00:20:36,040
ফ্লাইট নিষিদ্ধ।

153
00:20:36,300 --> 00:20:37,440
এটা সত্য যে এটা আমি.

154
00:20:37,720 --> 00:20:38,920
আমরা নাগরিক।

155
00:20:39,590 --> 00:20:40,590
আইন মেনে চলা।

156
00:20:41,150 --> 00:20:43,190
ক্লিনার। আচ্ছা, শুধু অপেক্ষা করুন।

157
00:20:45,690 --> 00:20:47,550
আপনাকে MTS থেকে অনুমতি নিতে হবে।

158
00:20:47,870 --> 00:20:51,870
ঠিক আছে, যতদূর পাইলট উদ্বিগ্ন, আপনার কাছে খুব কম পছন্দ আছে। আপনি
আপনি কি কখনও পাইলট হয়েছেন?

159
00:20:52,270 --> 00:20:53,830
একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি, সবকিছুতে প্রতিভাবান।

160
00:20:55,190 --> 00:20:56,890
তাছাড়া, আমি এটি ব্লগের সাথে সংযুক্ত করেছি।

161
00:20:57,590 --> 00:20:58,830
এবং আমি এখানে এসেছি.

162
00:21:04,830 --> 00:21:08,030
আপনি কি কখনও বাটোভায়া দিয়ে খচিন চেষ্টা করেছেন?

163
00:21:12,650 --> 00:21:15,790
আমি আমার স্বামীকে হিংসা করতাম। আমি গেলাম
আলোচনা

164
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
চলুন।

165
00:22:32,590 --> 00:22:33,990
আদিলসু ঘাটের ওপরে।

166
00:22:34,390 --> 00:22:39,750
এটি প্রায় 11 কিলোমিটারের জন্য দৃশ্যমান। তার
পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত, যার প্রতিটি 4000

167
00:22:39,750 --> 00:22:41,050
মিটার উঁচু।

168
00:22:41,250 --> 00:22:45,690
এখানে দুটি মোগের হ্রদ এবং একটি হিমবাহ রয়েছে।
সংক্ষেপে, একটি রূপকথার গল্প।

169
00:22:49,090 --> 00:22:54,090
আর ঋতু শুকনো বলে আগুন লাগে। এখানে
এটি এক মিলিয়ন বছরে দেখা যায়নি। হ্যাঁ,

170
00:22:54,210 --> 00:22:59,110
টেম এবং আগামীকাল আমরা আমাদের ব্যাকপ্যাকগুলি নিয়ে যাব এবং খুঁজে বের করব
কিছু দুর্দান্ত পথ এবং চলুন

171
00:22:59,110 --> 00:23:00,890
-আসুন স্থানীয় সভ্যতাকে স্পর্শ করি।

172
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
কারণ?

173
00:23:33,679 --> 00:23:37,040
রোলার কোস্টার, টেম, আমরা এতে নেই
আসুন স্বাক্ষর করি। এবং তারা ভাল, আমরা মনে করি.

174
00:23:37,060 --> 00:23:39,180
এটা আমার বিবাহের উপহার বিবেচনা করুন. জোকার !

175
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
তাড়াহুড়ো করে?

176
00:23:42,820 --> 00:23:44,020
কি হচ্ছে, টিম?

177
00:23:44,600 --> 00:23:48,140
আসুন লুকিয়ে যাই। মনে রাখবেন আমি বলেছিলাম এটা উচিত
আমার কি অনুমতির জন্য BMCH-sika নেওয়া উচিত?

178
00:23:48,740 --> 00:23:50,620
এখন, আমি এটি পেয়েছি এমন নয়।

179
00:23:52,980 --> 00:23:56,720
সুপার! অর্থাৎ আপনি বলবেন আমরা
আমরা অবৈধভাবে উড়ে যাচ্ছি, তাই না? আমরা না

180
00:23:56,720 --> 00:23:58,140
আমরা এটা মেক্সিকো থেকে আনছি. তাই সহজ.

181
00:23:58,540 --> 00:24:02,000
একটি অনানুষ্ঠানিক ফ্লাইট। হ্যাঁ আপনি
চারপাশে তাকাও, কি সৌন্দর্য।

182
00:24:02,350 --> 00:24:03,450
Randen এটা মূল্য না!

183
00:25:00,620 --> 00:25:03,020
লাফ না দিলে যাও! আমি যেমন করি তেমন কর
বলেছেন!

184
00:25:04,260 --> 00:25:05,260
এসো, এসো!

185
00:25:05,700 --> 00:25:07,620
চলুন! চলুন!

186
00:25:08,620 --> 00:25:10,300
ঝাঁপ! সবকিছু, দ্রুত, দ্রুত!

187
00:25:10,840 --> 00:25:11,840
তুমি,

188
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
দাশা, সাহায্য!

189
00:25:13,760 --> 00:25:15,120
আমি এটা বের করব!

190
00:25:16,200 --> 00:25:17,620
সানিয়া, আমার দিকে তাকাও!

191
00:25:17,880 --> 00:25:19,820
এই যেখানে আপনি একটি বিপজ্জনক উচ্চ পেতে!

192
00:25:20,380 --> 00:25:24,920
প্যারাসুট খুলেছে! একটি নিরাপদ পাওয়া গেছে
স্থান অবতরণ ! এটাই, চলুন!

193
00:25:41,610 --> 00:25:46,170
চোখ বন্ধ কর না, বুঝলি? আমি চোদা করছি, হাত
আঘাত! আমি ফাকড, আমি লাফ দেব না! যেখানে

194
00:25:46,170 --> 00:25:47,170
তৃতীয় প্যারাসুট?

195
00:28:41,070 --> 00:28:45,930
নাগাল এবং সচেতনতা বৃদ্ধি
সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের মধ্যে ব্র্যান্ড

196
00:28:45,930 --> 00:28:50,690
15 থেকে 30 বছর বয়সী। হ্যাঁ,
উত্সব, যে সব, অবশ্যই

197
00:28:50,690 --> 00:28:54,970
গ্রিগোরিভিচ, দয়া করে একবার দেখুন। এখানে
পরবর্তী স্লাইডে আপনি দেখতে পারেন

198
00:28:55,110 --> 00:28:57,910
শতাংশ হিসাবে সংখ্যাগুলি কীভাবে বিতরণ করা হয়?
অনুপাত

199
00:28:59,950 --> 00:29:02,930
আচ্ছা, হ্যাঁ, এটাই আমি আপনাকে বলতে চাই।

200
00:29:04,210 --> 00:29:07,530
আচ্ছা, কভারেজ আসলে 40% বেড়েছে।

201
00:29:08,370 --> 00:29:11,090
অ্যাপ্লিকেশনটিতে কার্যত কোন রূপান্তর নেই
পরিবর্তিত হয়েছে আপনি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?

202
00:29:12,450 --> 00:29:13,450
কি, মাফ করবেন?

203
00:29:13,770 --> 00:29:18,270
অবশ্যই, দারিয়া। আপনি কখন রেট করা হবে?
অধ্যয়ন? আপনি সত্যিই প্রয়োজন

204
00:29:18,270 --> 00:29:20,390
নেতৃত্ব মেকআপ, গ্লিটার।

205
00:29:21,090 --> 00:29:24,730
যাইহোক, এটি আপনাকে খুব ভাল মানায়। আমার আছে
আমার ভাগ্নী একই ভাবে মেকআপ পরেন।

206
00:29:25,070 --> 00:29:28,870
সত্য, তার বয়স 12 বছর। তাই আমরা সূচক
আমরা নাকি আমার মেকআপ নিয়ে আলোচনা করছি? আমাদের সাহস আছে

207
00:29:28,870 --> 00:29:31,690
যারা, এটা সক্রিয় আউট. কিন্তু আপনার কর্মক্ষেত্রে এটি নেই
প্রয়োগ করা

208
00:29:32,890 --> 00:29:33,890
আপনি এটা মজার খুঁজে না?

209
00:29:35,890 --> 00:29:36,890
না.

210
00:29:38,060 --> 00:29:39,760
না, ম্যাক্সিম গ্রিগোরিভিচ, দুঃখিত।

211
00:29:40,080 --> 00:29:41,080
মজার না।

212
00:29:43,020 --> 00:29:44,360
সেখানে একজন লোক পড়ে গেল।

213
00:29:45,900 --> 00:29:46,900
গৃহীত, আমি অনুমান.

214
00:29:47,420 --> 00:29:48,840
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, তিনি সম্ভবত ক্র্যাশ করেছেন।

215
00:29:49,220 --> 00:29:51,220
আপনার রিপোর্ট শেষ করুন নতুবা আপনাকে বহিস্কার করা হবে।

216
00:30:10,540 --> 00:30:11,540
আপনি কি আদৌ স্বাভাবিক?

217
00:30:11,780 --> 00:30:13,340
দুই মিনিট তেইশ সেকেন্ড।

218
00:30:13,640 --> 00:30:17,280
শোন, তাড়াতাড়ি। যদি সত্যিই পড়ে যাই
আপনি যেভাবেই হোক আমাকে বিরক্ত করতেন

219
00:30:17,280 --> 00:30:21,460
পিছিয়ে থাকা আপনি কি এই মজার মনে করেন?
তোমার কারণে আমাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হবে। ভাল,

220
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
ফাইন।

221
00:30:22,880 --> 00:30:26,240
এটা সম্পর্কে এত খারাপ কি? কেন আপনি এই প্রয়োজন
kopecks মজা, যদি না তিন?

222
00:30:27,120 --> 00:30:29,140
পঁচিশ তলা থেকে ঝুলছে। সঙ্গে
আটাশতম

223
00:30:30,140 --> 00:30:32,260
আমি আপনাকেও এটি অফার করব, কিন্তু আপনার কাছে তা নেই।
আত্মহত্যা

224
00:30:33,260 --> 00:30:36,600
সীমা লঙ্ঘন। আমি শুধু তোমাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম
স্যুট এই ভ্যাম্পায়ার থেকে.

225
00:30:42,640 --> 00:30:45,480
এখানে তারা জিজ্ঞাসা করে, আপনি কি এটা আপনার মধ্যে করেছেন?
জীবনে কিছু বন্য।

226
00:30:57,520 --> 00:30:59,600
ঠিক গতকাল আমি রাস্তা পার হচ্ছিলাম
হলুদ

227
00:31:02,120 --> 00:31:03,780
পথচারী রাস্তা থেকে পাঁচ মিটার।

228
00:31:04,120 --> 00:31:06,440
তাহলে তোমার ভালো লাগবে আমি
প্রস্তাবিত ধন্যবাদ

229
00:31:06,720 --> 00:31:11,080
কিন্তু আমার জন্য একজন পাগলই যথেষ্ট
বন্যা আমি হাইকিং যাচ্ছি

230
00:31:12,679 --> 00:31:15,280
বন্য প্রকৃতি, পাহাড়, জলপ্রপাত।

231
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
আমার সাথে এসো?

232
00:31:17,780 --> 00:31:18,780
না.

233
00:31:19,360 --> 00:31:20,900
কেন? তুমি কি সিরিয়াস?

234
00:31:22,620 --> 00:31:28,780
কারণ আমার নিজের জীবন আছে
হ্যাঁ, কাজ। ভাল দেখুন, যে কল্পনা

235
00:31:28,780 --> 00:31:32,900
10 বছরে আপনি এটি বসে আছেন
বোকেহ, একই জানালার বাইরে তাকাচ্ছে, ভিতরে

236
00:31:32,900 --> 00:31:38,140
একবার কিছু খামখেয়ালী হাজির, এবং
আপনি কি মনে করেন যদি আমি এমনকি কি হবে?

237
00:31:38,140 --> 00:31:40,920
আমি আমার জীবনে ঝুঁকি নিয়েছি এবং ভুল কাজ করেছি,
এটা কেমন হওয়া উচিত?

238
00:31:41,240 --> 00:31:42,240
কিভাবে?

239
00:31:43,210 --> 00:31:44,210
আপনি এটা কিভাবে চান?

240
00:32:36,430 --> 00:32:37,430
আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না, দেখো।

241
00:33:12,080 --> 00:33:13,520
শ্বাস নিন। তাকানোরও দরকার নেই।

242
00:33:13,780 --> 00:33:15,120
ঠিক আছে? আমি এখানে

243
00:33:15,960 --> 00:33:17,980
সবকিছু ঠিক আছে। নড়াচড়া করবেন না। ঠিক আছে?

244
00:33:19,940 --> 00:33:21,100
দেখো না, আমি বললাম।

245
00:33:21,340 --> 00:33:22,540
আমি এখান থেকে বের হতে চাই।

246
00:33:22,840 --> 00:33:24,680
হ্যাঁ, মনে আছে। এখানে আসলে আমরা তিনজন আছি।

247
00:33:25,080 --> 00:33:26,740
আমাদের শান্ত হওয়া দরকার। তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

248
00:33:27,720 --> 00:33:28,599
এবং আপনি.

249
00:33:28,600 --> 00:33:32,160
আমাদের শান্ত হওয়া দরকার। সাথে কথা বলবেন না
আমি একটি শিশুর মত আর এমন আচরণ করবেন না

250
00:33:32,160 --> 00:33:36,720
শিশু আমরা গাছে ঝুলে আছি। সানিয়া ঝুলে আছে
আমাদের উপর আপনি যদি দ্বিধা করেন, আমরা করব

251
00:33:36,720 --> 00:33:40,360
আসুন গাছ থেকে পড়ে যাই। আর তানিয়া উড়বে
প্রথম কারণ তার প্যারাসুট সুরক্ষিত

252
00:33:40,360 --> 00:33:42,250
আমাদের শান্তভাবে।

253
00:34:30,159 --> 00:34:31,118
আমার দিকে তাকাও!

254
00:34:31,120 --> 00:34:33,040
আমি তোমাকে বলছি, আমার দিকে তাকাও!

255
00:34:33,400 --> 00:34:37,199
আমি যখন ভয় পাই, আপনি সবসময় আমার জন্য আছে
তুমি বল, স্যাশ? তুমি আমাকে সব বলে দাও

256
00:34:37,199 --> 00:34:39,540
উপায় হবে। আপনি এখন আমার জন্য এটা করতে পারেন?
বল?

257
00:34:39,760 --> 00:34:43,360
কারণ আমিও খুব ভয় পাই। এবং
প্লিজ আমাকে আর ঢুকতে দেবেন না।

258
00:34:59,500 --> 00:35:05,840
সব ঠিক হয়ে যাবে। সব ঠিক আছে. আমরা খুব
মত টাইট ঝুলন্ত

259
00:35:05,840 --> 00:35:07,720
নববর্ষের মালা, জানেন?

260
00:35:07,980 --> 00:35:12,580
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তানিয়া, দশা একদম ঠিক।
যতক্ষণ না আমরা হট্টগোল না করি এবং হ্যাং আউট করি, আমরা আছি

261
00:35:12,580 --> 00:35:14,580
নিরাপত্তা আপেক্ষিক।

262
00:35:14,800 --> 00:35:17,440
দাশা, আমি জানি আমি বুঝতে পেরেছি।

263
00:35:17,740 --> 00:35:21,320
স্পষ্টতই আমি উচ্চতার সাথে খুব ভাল নই।

264
00:35:21,600 --> 00:35:22,600
বুঝলাম।

265
00:35:23,300 --> 00:35:26,940
বুঝুন। হ্যাঁ, আমিও খুব রোমাঞ্চিত নই।
ট্যান।

266
00:35:27,700 --> 00:35:28,900
চল বের হই।

267
00:35:29,440 --> 00:35:30,480
দাশা, আপনার ফোন চেক করুন।

268
00:35:36,540 --> 00:35:37,540
না, যাও।

269
00:35:46,980 --> 00:35:50,840
বন্ধুরা, আমি একটি সংযোগও পেতে পারি না. না
চিন্তা, আমি এটা মিস.

270
00:35:51,080 --> 00:35:53,600
তাই আমি আপনার সাথে ওয়াকি-টকি নিয়েছি।

271
00:35:53,800 --> 00:35:54,800
আমি মহান.

272
00:35:55,360 --> 00:35:56,360
আপনি কি করছেন?

273
00:35:57,100 --> 00:35:59,910
ওয়েল, চলুন, চাবি. সামান্য খালি।

274
00:36:00,870 --> 00:36:02,050
আমার পুরানো জীবন ভুলে যাও।

275
00:36:02,490 --> 00:36:03,770
এখন। চলুন।

276
00:36:10,570 --> 00:36:11,570
হ্যাঁ,

277
00:36:15,450 --> 00:36:20,010
বন্ধুরা, চুপ করো না। আপনার কি আছে সেখানে
ঘটছে?

278
00:36:20,490 --> 00:36:22,430
ভাঙা রেডিওর পুরস্কার কে পায়?

279
00:36:22,710 --> 00:36:26,330
আচ্ছা, কেউ জানে যে আমরা এখানে আছি
উড়ে গেছে, তাই না?

280
00:36:26,950 --> 00:36:28,650
তারা আমাদের খোঁজ করবে। তাহলে কিভাবে?

281
00:36:43,200 --> 00:36:50,160
আমি তোমাকে অপহরণ করিনি, তুমি নিজেই আমার কাছে এসেছ

282
00:36:50,160 --> 00:36:53,940
ব্যাকগ্রাউন্ডে সেখানে এসেছিল। আপনার থাকা উচিত
সত্যি বলতে, আপনি পারবেন না, কিন্তু আপনি

283
00:36:53,940 --> 00:36:56,420
আপনাকে দেখাতে হবে, অভিশাপ, আপনি সর্বদা সেখানে আছেন।
ভালো লাগছে?

284
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
আমাকে রেডিও পাঠান।

285
00:37:05,500 --> 00:37:11,400
নিশ্চিত? হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত। আমি সব ছোটবেলা থেকে
বাচ্চারা রেডিও পুনরায় একত্রিত করেছে। চলুন।

286
00:37:12,540 --> 00:37:15,180
সে কি দেখতে পায়? সমস্যার সমাধান হয়। এখানে বসুন।

287
00:39:32,970 --> 00:39:33,629
আমি এটা করেছি!

288
00:39:33,630 --> 00:39:34,730
সে এটা অর্জন করেছে!

289
00:39:34,970 --> 00:39:37,870
সানিয়া, সম্মান! আর তোমার দাদাও!

290
00:39:42,330 --> 00:39:49,210
এসওএস! এসওএস! স্বাগতম! আমাদের বিমান বিধ্বস্ত হয়
আদিল-সুল ঘাট! আমরা একটি পাহাড়ের উপর ঝুলন্ত করছি! আমাদের

291
00:39:49,210 --> 00:39:51,450
সাহায্য প্রয়োজন! জরুরীভাবে ! স্বাগতম!

292
00:39:55,630 --> 00:40:00,890
এসওএস! এসওএস! আমাদের বিমানটি একটি ঘাটে বিধ্বস্ত হয়েছে
আদিল-সুল!

293
00:40:01,290 --> 00:40:05,650
আমরা একটি পাহাড়ে ঝুলে আছি, আমরা আটকে গেছি। আমাদের
জরুরী সাহায্য প্রয়োজন। অভ্যর্থনা.

294
00:40:09,030 --> 00:40:10,030
এসওএস

295
00:40:10,590 --> 00:40:17,010
এসওএস আমাদের বিমানটি আদিল ঘাটে বিধ্বস্ত হয়
-সুল। আমরা একটি পাহাড়ের উপর ঝুলন্ত এবং আমাদের প্রয়োজন

296
00:40:17,010 --> 00:40:18,010
সাহায্য জরুরীভাবে।

297
00:40:18,450 --> 00:40:19,450
অভ্যর্থনা.

298
00:40:24,190 --> 00:40:25,190
এসওএস

299
00:40:25,730 --> 00:40:27,110
এসওএস অভ্যর্থনা.

300
00:40:27,570 --> 00:40:30,390
আমাদের বিমানটি আদিল-সুল ঘাটে বিধ্বস্ত হয়েছে।

301
00:40:30,940 --> 00:40:32,960
আমরা জরুরীভাবে সাহায্য প্রয়োজন.

302
00:41:21,260 --> 00:41:23,900
সবকিছু চিমটি করা, আমার হাত অসাড়, আমার আরও শক্তি আছে
না

303
00:41:24,120 --> 00:41:25,120
অভ্যর্থনা.

304
00:41:25,600 --> 00:41:26,600
কেউ?

305
00:41:26,800 --> 00:41:32,180
বন্ধুরা, অবশ্যই আমি এখন চাই না
পাম্প, কিন্তু একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ঝুলন্ত থেকে

306
00:41:32,180 --> 00:41:36,720
অক্সিজেন আমাদের মধ্যে প্রবাহ বন্ধ
রক্ত, এবং oozing প্রথম ভূত হয়.

307
00:41:36,920 --> 00:41:40,820
এবং তারপর অর্থোস্ট্যাটিক ঘটতে পারে
শক এর মানে কি?

308
00:41:41,800 --> 00:41:47,100
এই চেতনা হারানো, যা থেকে তারপর
আপনি তাড়িয়ে দিতে পারেন। আমরা কত বাকি আছে?

309
00:41:47,100 --> 00:41:50,100
সময়? 40 মিনিট, সর্বোচ্চ এক ঘন্টা।

310
00:41:51,720 --> 00:41:52,720
সময় আছে।

311
00:41:55,080 --> 00:41:57,460
Sos, sos, over.

312
00:41:58,000 --> 00:41:58,698
সোস,

313
00:41:58,700 --> 00:42:06,440
অভ্যর্থনা

314
00:42:07,600 --> 00:42:09,120
আমি গাছে উঠলাম।

315
00:42:12,580 --> 00:42:17,880
আরতিওম বলল, এক হাত ছাড়া। কেমন আছেন
আপনি আরোহণ করার পরিকল্পনা করছেন? হ্যাঁ, পার্থক্য কি?

316
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
বা দুটি আমাদের নেই।

317
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
এর চেষ্টা করা যাক.

318
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
তাই।

319
00:42:25,280 --> 00:42:26,840
আমাকে আরোহণ করতে দাও.

320
00:42:28,000 --> 00:42:32,380
প্রথম। এবং তারপর আপনি আমার পিছনে মোড় নিতে
আমি এটা এখানে টেনে আনব.

321
00:42:32,600 --> 00:42:37,660
ঠিক? চলো, সান। পেছনে শুধু হাত
হাত শান্তভাবে, ধীরে ধীরে। আমি চেষ্টা করব।

322
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
চলুন।

323
00:43:10,730 --> 00:43:11,730
শান্তভাবে!

324
00:44:01,440 --> 00:44:04,880
মাটিতে আঘাত করার আগে আপনার কাছে 6 সেকেন্ড আছে। মোট
300 মিটার।

325
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
মানায় না, তাই না?

326
00:44:32,990 --> 00:44:35,090
আমি আশা করি ফোন উঠতে পারে।

327
00:44:35,470 --> 00:44:40,010
এবং Dashka অনুসন্ধানে আরো সুযোগ থাকবে
সাহায্য না, ড্যাশ, তুমি করবে না

328
00:44:40,010 --> 00:44:41,830
আমি তোমাকে চেষ্টা করতে নিষেধ করছি।

329
00:44:42,110 --> 00:44:47,430
আপনি বীমা ছাড়াই আছেন, আমি প্রায় করিনি
এটা হারিয়ে গেছে, তুমি... আমার পুরানো, বন্য কোথায়?

330
00:44:47,550 --> 00:44:51,410
এখন কি করা উচিত যাতে সে
হাজির? আপনার মস্তিষ্ক বন্ধ? এখন সময়

331
00:44:51,410 --> 00:44:54,930
এই জন্য, অন্যথায় এই নতুন স্মার্ট মেয়ে
পরিবেশিত, দীর্ঘস্থায়ী হবে না।

332
00:44:55,810 --> 00:44:56,810
এখানে।

333
00:45:23,820 --> 00:45:24,840
এবং আপনি নিজের উপর আছেন।

334
00:48:24,560 --> 00:48:25,319
আমি তোমাকে ধরে রাখছি।

335
00:48:25,320 --> 00:48:26,320
বলছি!

336
00:48:26,860 --> 00:48:28,540
আপনি খুব ভারী!

337
00:48:29,960 --> 00:48:31,100
প্যারাসুট হামাগুড়ি দিচ্ছে!

338
00:48:31,420 --> 00:48:33,420
চলো উপরে যাই! ড্যাশ !

339
00:48:34,180 --> 00:48:35,180
ড্যাশ !

340
00:48:35,560 --> 00:48:38,580
লোকটা কোথা থেকে? চলো উপরে যাই! প্যারাসুট
ক্রলিং!

341
00:48:38,860 --> 00:48:40,020
তিনি যা বলেন তাই করুন। বলছি!

342
00:48:41,100 --> 00:48:42,860
সে যা বলে তাই কর, ড্যাশ।

343
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
দ্রুততর !

344
00:48:47,240 --> 00:48:49,540
দ্রুততর ! আমি তোমাকে ধরে রাখতে পারছি না!

345
00:48:52,380 --> 00:48:53,460
বের কর, বললাম!

346
00:51:14,090 --> 00:51:15,090
এখনই।

347
00:52:13,320 --> 00:52:14,320
তিনটি ডাল শক্ত।

348
00:52:15,440 --> 00:52:16,880
এটা আবার বন্ধ করবেন না, আপনি কি শুনতে?

349
00:53:11,530 --> 00:53:13,390
আমরা কোথায় যাচ্ছি? যথারীতি?

350
00:53:17,250 --> 00:53:19,210
নাকি নতুন কিছু?

351
00:53:23,990 --> 00:53:27,810
পিংগো ক্যাসিনো। আপনি যা ভালোবাসেন তা এখন
আরও ভাল

352
00:53:42,380 --> 00:53:43,500
আর্টিওম এবং আমার দেখা হয়েছিল।

353
00:53:47,060 --> 00:53:48,460
কিন্তু সেটা অনেক দিন আগের কথা।

354
00:53:51,440 --> 00:53:53,560
আমি এখনই আপনাকে বলতে পারিনি।

355
00:53:54,320 --> 00:54:00,900
এবং এই সক্রিয় আউট... আচ্ছা, সেই একই যুবক
সেই ব্যক্তি যার পরে আপনি এক বছর

356
00:54:00,900 --> 00:54:02,500
আমি ছাড়তে পারিনি। এই...

357
00:54:12,560 --> 00:54:14,360
আর এটাই ক্ষমতার জায়গা।

358
00:54:14,900 --> 00:54:16,580
এটা কি আপনার ক্ষমতার জায়গা?

359
00:54:24,960 --> 00:54:28,920
যেন আমি নিজেই তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

360
00:54:37,940 --> 00:54:40,320
দাশা, আমি শুধু তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাই।

361
00:54:41,260 --> 00:54:44,840
তুমি আমাকে এখুনি সত্যিটা বললে না কেন?

362
00:54:50,320 --> 00:54:51,600
আমি জানি না

363
00:54:54,460 --> 00:54:55,940
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

364
00:54:56,520 --> 00:55:03,340
আমি শুধু এটা ঘটতে চেয়েছিলেন
নিখুঁত মধু

365
00:55:03,340 --> 00:55:04,340
মাস

366
00:55:05,740 --> 00:55:07,480
ঠিক যেমন আপনি পরিকল্পনা করেছেন।

367
00:55:13,580 --> 00:55:14,900
হ্যাঁ, আপনি নিখুঁতগুলি কল্পনা করতে পারবেন না।

368
00:55:21,720 --> 00:55:26,660
SOS, SOS, স্বাগতম। আমরা আদিল-সুলের স্কুলে আছি।
আমাদের বিমান বিধ্বস্ত হয়েছে। আপনি কিভাবে শুনতে পারেন?

369
00:55:26,660 --> 00:55:27,660
অভ্যর্থনা.

370
00:55:28,680 --> 00:55:30,420
অভ্যর্থনা, দয়া করে উত্তর দিন।

371
00:55:30,700 --> 00:55:34,460
আমাদের জরুরি অবস্থা ছিল। কেউ কি শুনতে পারেন?
অভ্যর্থনা.

372
00:55:40,300 --> 00:55:42,120
কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন, SOS?

373
00:55:49,000 --> 00:55:53,400
আমাদের বিমান বিধ্বস্ত হয়েছে। আমরা তিনজন আছি
মানুষ আমরা পাথরের উপর নিযুক্ত. আমাদের

374
00:55:53,400 --> 00:55:54,820
সাহায্য আপনি কিভাবে শুনতে পারেন? অভ্যর্থনা.

375
00:56:00,000 --> 00:56:04,100
আমরা Atl-Su ঘাট এলাকায় আছি।

376
00:56:11,300 --> 00:56:15,680
অভ্যর্থনা. আমরা এখানে আরো সুনির্দিষ্টভাবে জানি না.

377
00:56:16,740 --> 00:56:17,860
শিলা, নদী।

378
00:56:18,400 --> 00:56:22,000
আমরা তিন জন, আহত হয়েছি, আমরা
জরুরী সাহায্য প্রয়োজন।

379
00:56:22,520 --> 00:56:24,480
দুঃখিত, আমরা ক্লাব থেকে থামছি.

380
00:56:30,220 --> 00:56:34,020
আপনি আরো 11 কিলোমিটার বলেন.

381
00:56:35,280 --> 00:56:36,360
তারা কি আমাদের খুঁজে পাবে?

382
00:57:54,920 --> 00:57:56,080
দশা, তুমি কি আহত?

383
00:57:59,440 --> 00:58:00,440
না.

384
00:58:01,840 --> 00:58:02,840
সব

385
00:58:03,200 --> 00:58:06,520
আপনি কিভাবে ফোঁটা করছেন. আর সেখানেই তিনি বেঁচে আছেন
না

386
00:58:11,020 --> 00:58:15,000
দারিয়া সের্গেভনা, আমি মনে করি না
তোমার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি।

387
00:58:15,280 --> 00:58:18,380
বন্ধুরা, খুব বেশি রক্ত ​​আছে। সব
ফাইন।

388
00:58:18,760 --> 00:58:21,480
আমরা যখন ছিলাম তখন এটি একটি শাখায় আঘাত করেছিল
জঙ্গলে পড়ে গেল।

389
00:58:23,240 --> 00:58:25,820
আমি আমার পরিচিত কারো সাথে শেষ করিনি, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। কেমন আছেন?

390
00:58:27,440 --> 00:58:28,580
তুমি কি আর অনুভব করো না?

391
00:58:28,840 --> 00:58:29,840
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

392
00:58:30,220 --> 00:58:32,160
রক্ত শুধু ভাঙা বন্ধ।

393
00:58:37,000 --> 00:58:39,020
স্যাশ ! স্যাশ, কেমন আছেন?

394
00:58:39,460 --> 00:58:41,660
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

395
00:58:41,940 --> 00:58:43,660
একটি কণ্ঠ বলতে পারে না।

396
00:58:44,400 --> 00:58:45,500
হাত সুতি।

397
00:58:46,060 --> 00:58:47,660
আমি খুব কমই আমার পা অনুভব করতে পারি।

398
00:58:50,120 --> 00:58:53,820
আপনাকে গতি বাড়ানোর উপায় খুঁজে বের করতে হবে
মাধ্যমে তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

399
00:58:57,740 --> 00:59:00,560
ভাল, সাধারণভাবে, বলছি, পরিস্থিতি খুব ভাল নয়।

400
00:59:01,080 --> 00:59:03,500
এবং আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

401
00:59:03,740 --> 00:59:06,900
নইলে কত সময় পার হয়ে গেছে, পেরিয়ে
তারা কতক্ষণ সময় নেবে?

402
00:59:07,240 --> 00:59:13,220
সত্যি বলতে, আমি জানি না তারা কখন
পৌঁছাবে তাদের শক্তি নিভে যায়

403
00:59:13,220 --> 00:59:15,940
কারণ এটি দেশের স্কেল নয়।

404
00:59:16,780 --> 00:59:20,300
আর আমরা শুধু... তিনটা মালা গায়ে
ক্রিসমাস ট্রি এমন কিছু।

405
00:59:20,540 --> 00:59:25,840
হ্যাঁ, এটা আমাদের নিজেদের দোষ। তাই বিদায়
তারা আমাদের দিকে ফিরছে, একজন উদ্ধারকারী থাকবে

406
00:59:25,840 --> 00:59:26,840
আলোকিত

407
00:59:31,040 --> 00:59:36,560
হ্যাঁ, আমি এখানে কিছু পদ্ধতি দেখতে পাচ্ছি। এখন
আমি দড়ি ধরতে চেষ্টা করছি

408
00:59:36,560 --> 00:59:38,360
আমি এটা বন্ধ করছি. চমৎকার ধারণা, সান.

409
00:59:38,840 --> 00:59:40,360
শুধু সাবধান, ঠিক আছে?

410
01:00:36,880 --> 01:00:38,140
এটাই আমাদের শেষ সুযোগ।

411
01:00:38,420 --> 01:00:40,380
নইলে আমরা তিনজনই ভেঙ্গে পড়ব।

412
01:00:43,720 --> 01:00:45,700
আপনাকে একটি স্ট্রপ কাটার খুঁজে বের করতে হবে।

413
01:00:45,900 --> 01:00:47,940
এটা আপনার ডান পায়ে আছে.

414
01:00:52,080 --> 01:00:53,600
ঘের মধ্যে.

415
01:00:55,480 --> 01:01:02,100
প্রথমে আপনি প্যারাসুট লাইন কেটে দিন,
যা আপনি উড়ছেন। যত তাড়াতাড়ি আপনি

416
01:01:02,100 --> 01:01:05,360
আমি শেষ পর্যন্ত পৌঁছে গেছি, আমাকে খুঁজে বের করতে হবে...

417
01:01:06,440 --> 01:01:11,780
পিছনের ডান দিকে বল। উপর বাঁক প্রয়োজন
পিছনে এবং পাশে নিক্ষেপ.

418
01:01:12,320 --> 01:01:14,320
আপনি ফ্রান্স থেকে এসেছেন এটাই যথেষ্ট।

419
01:01:14,840 --> 01:01:17,700
এর পরে, শেষটি চিক করুন। তুমি কি আমাকে বোঝো?

420
01:02:23,340 --> 01:02:25,180
শেষ লাইনে নিজেকে ট্রিট করুন, বুঝলেন?

421
01:02:26,900 --> 01:02:30,100
আপনি এটা পেয়েছেন. বন্ধুরা, সময় কম, আমাদের দরকার
সিদ্ধান্ত

422
01:02:30,360 --> 01:02:31,360
থামো!

423
01:02:36,220 --> 01:02:38,320
আমি কি কখনো তোমাকে হতাশ করেছি?

424
01:02:45,120 --> 01:02:46,520
সব ঠিক হয়ে যাবে।

425
01:03:28,010 --> 01:03:29,010
দাশা, আমার দিকে তাকাও।

426
01:03:31,010 --> 01:03:32,010
দশকা।

427
01:03:32,990 --> 01:03:33,990
দশকা, দশকা।

428
01:03:35,410 --> 01:03:36,410
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?

429
01:03:37,230 --> 01:03:40,670
হ্যাঁ। ড্যাশ, ড্যাশ, আমার দিকে তাকাও।

430
01:03:40,890 --> 01:03:41,890
আরে।

431
01:03:42,690 --> 01:03:43,690
আরে।

432
01:03:44,570 --> 01:03:47,490
ড্যাশ, কেউ এর জন্য আমাদের সাইন আপ করেনি,
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

433
01:03:47,910 --> 01:03:48,910
কিন্তু ঘটনাটা এমনই হয়েছে।

434
01:03:49,150 --> 01:03:53,570
তার প্যারাসুট খুলে গেল, সে মারা যায়নি। আমরা
তারা দুজনেই তা দেখেছে। আপনি দেখেছেন, আমি দেখেছি

435
01:03:53,570 --> 01:03:57,210
দেখেছি তিনি নিশ্চিতভাবে বেঁচে গেছেন। শুধু হারিয়ে গেছে
চেতনা আমার দিকে তাকাও।

436
01:03:57,770 --> 01:04:02,350
আমরা অবশ্যই নীচে গিয়ে এটি পরীক্ষা করব,
ঠিক আছে? কিন্তু প্রথম আমাদের প্রয়োজন

437
01:04:02,350 --> 01:04:03,870
নিচে যান আমরা নিচে যাব, তাই না?

438
01:04:04,890 --> 01:04:06,970
আমরা নিচে যাব। আপনার হাত বাঁক.

439
01:04:08,130 --> 01:04:09,450
আমরা এখানে কেন এসেছি?

440
01:04:09,670 --> 01:04:10,629
কি?

441
01:04:10,630 --> 01:04:11,850
আমরা এখানে কেন এসেছি?

442
01:04:12,750 --> 01:04:14,890
আমি কিভাবে জানি? ভাগ্য মানে, অভিশাপ,
এই মত

443
01:04:15,130 --> 01:04:16,130
ড্যাশ !

444
01:04:16,530 --> 01:04:17,530
আমাকে সাহায্য করুন।

445
01:04:19,650 --> 01:04:20,650
পথ ছেড়ে পালাও।

446
01:04:20,790 --> 01:04:21,790
এটা আরো গাঢ়.

447
01:04:22,010 --> 01:04:23,010
চলুন।

448
01:05:04,080 --> 01:05:05,080
কাজ করে না?

449
01:05:06,740 --> 01:05:07,740
তোমার কি খারাপ লাগছে?

450
01:05:11,200 --> 01:05:12,880
তোমাকে দেখলে ভালো লাগে।

451
01:05:25,820 --> 01:05:27,060
কয়জন আছে?

452
01:05:27,500 --> 01:05:28,820
সবই জঘন্য।

453
01:05:36,400 --> 01:05:37,400
মোট

454
01:07:20,460 --> 01:07:22,500
লুক, আমি তোমার বাবা।

455
01:07:29,600 --> 01:07:33,880
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমার বছরে 9টি জীবন আছে,
8 বাকি গণনা.

456
01:07:35,300 --> 01:07:39,500
আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে.

457
01:07:39,880 --> 01:07:41,060
আমি একটি কঠিন সময় ছিল.

458
01:07:42,220 --> 01:07:43,880
দুই জায়গায় বন্ধ ফ্র্যাকচার।

459
01:07:44,420 --> 01:07:46,060
মাথায় প্রচণ্ড আঘাত লেগেছে।

460
01:07:47,660 --> 01:07:53,040
এক মাস পরে এটি নতুন মত ছিল। হয়তো ইন
আপনি কি এন্টার্কটিকা যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? আর ক্ষমতার জায়গায়।

461
01:07:53,320 --> 01:07:55,280
শুধু এইবার চড়াই।

462
01:07:58,140 --> 01:08:03,080
আমার কাছে প্রায় তিন সেকেন্ড সময় ছিল
উপায়

463
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
না.

464
01:08:11,220 --> 01:08:14,480
কথা দাও তুমি আর এমন করবে না
কখনই করবেন না

465
01:08:19,560 --> 01:08:22,500
যে আপনি এই ধরনের ঝুঁকি নেবেন না। আমি পারব না
ভয়ে বাস।

466
01:08:22,880 --> 01:08:23,880
আমার জন্য।

467
01:08:26,140 --> 01:08:28,020
কাল কথা বলি। না.

468
01:08:33,060 --> 01:08:35,020
ঠিক আছে, আমি তোমাকে সেই প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না।

469
01:08:38,740 --> 01:08:39,740
দুঃখিত, আমি...

470
01:09:39,479 --> 01:09:42,640
এটি চালু করুন। কেন?

471
01:09:46,180 --> 01:09:49,220
আপনি তখন আমাকে হাসপাতালে থামাননি।

472
01:09:50,700 --> 01:09:54,520
আমরা আবার কখন এই আলোচনা করা উচিত?

473
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
আমি ভয় পেয়েছিলাম, দাশা।

474
01:10:11,680 --> 01:10:17,100
আমি সবচেয়ে একগুঁয়ে পথে হাঁটতে পারতাম,
বীমার জন্য ছাদে ঝাঁপ দেওয়া হয়

475
01:10:17,100 --> 01:10:18,440
সবকিছুই আমাকে চালু করেছে।

476
01:10:20,600 --> 01:10:23,300
কিন্তু ছোট দাশা আমাকে খুব ভয় পেয়েছিল
শয়তান

477
01:10:24,480 --> 01:10:26,380
আপনি জানেন, শেষ পর্যন্ত তার সাথে থাকার প্রতিশ্রুতি।

478
01:10:27,560 --> 01:10:28,820
তারপর তাকে ধরে রাখুন।

479
01:10:30,380 --> 01:10:32,940
এই সক্রিয় আউট, ভাল, বাস্তব চরম.

480
01:10:34,880 --> 01:10:35,880
আমি দুঃখিত

481
01:10:44,240 --> 01:10:45,980
আমরা এখনও একটি অতিরিক্ত প্যারাসুট আছে.

482
01:10:46,980 --> 01:10:48,180
আপনি এটি ব্যবহার করুন.

483
01:10:49,540 --> 01:10:50,760
আপনি তার কাছে ঝাঁপিয়ে পড়বেন।

484
01:10:50,980 --> 01:10:51,980
আর তুমি?

485
01:10:52,540 --> 01:10:57,080
তিনশ মিটার থেকে এক সাথে
প্যারাসুট আমরা পাথরে পড়ে যাব। আর তুমি হালকা

486
01:10:57,080 --> 01:10:59,220
তুমি পারবে আমি এখন কুলি করব।

487
01:10:59,480 --> 01:11:00,860
তুমি আমার জায়গা নেবে।

488
01:11:01,380 --> 01:11:02,480
সমস্ত ফাস্টেনার শক্ত করুন।

489
01:11:02,720 --> 01:11:03,720
রিং পর্যন্ত এটি টানুন।

490
01:11:04,160 --> 01:11:08,960
এবং আমার সাথে প্যারাসুট বিচ্ছিন্ন হবে। এবং অবিলম্বে
এর পরে আপনি ফোল্ডারে রিংটি টানুন। উ

491
01:11:08,960 --> 01:11:12,840
আপনি ছয় সেকেন্ডের কম হবেন। বুঝলেন?
আমরা একসঙ্গে উদ্ধারকারীদের জন্য অপেক্ষা করব। আমি না

492
01:11:12,840 --> 01:11:16,670
হবে আমি তোমাকে মারছি না, আমি শুনছি না, না।
বাচ্চা হবেন না, ড্যাশ। হবে না

493
01:11:16,670 --> 01:11:18,790
বোকা, তোমাকে ছাড়া আমি লাফ দেব না।

494
01:11:20,010 --> 01:11:21,010
দশকা।

495
01:11:22,090 --> 01:11:23,410
না না।

496
01:11:24,290 --> 01:11:25,690
ড্যাশ. না.

497
01:11:26,870 --> 01:11:27,870
ড্যাশ ! না!

498
01:11:28,970 --> 01:11:31,710
আমার যা করার ছিল আমাকে করতে দাও
তাহলে এটা কর, তাই না?

499
01:11:32,870 --> 01:11:38,190
ভয় পাওয়া বন্ধ করুন এবং সবকিছু করুন
আপনি আপনার সুন্দর বাস করতে সক্ষম ছিল 9

500
01:11:38,190 --> 01:11:42,210
জীবন আপনি কি এখনও অ্যান্টার্কটিকা যাচ্ছেন?
ড্রাইভ, মনে আছে? পেঙ্গুইনও আছে।

501
01:11:42,990 --> 01:11:43,990
ক্ষুধার্ত?

502
01:11:44,510 --> 01:11:46,430
তাই, আপনার খাওয়ানো দরকার, তাই না?

503
01:11:49,570 --> 01:11:50,650
আমার হাত থেকে তাজা।

504
01:11:51,610 --> 01:11:54,150
দশা, তুমি কি প্রতিজ্ঞা কর?

505
01:11:54,830 --> 01:11:55,830
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

506
01:11:56,470 --> 01:11:57,470
দশা।

507
01:11:59,630 --> 01:12:00,850
আমি পারব না।

508
01:12:02,270 --> 01:12:03,690
আমি পারব না।

509
01:12:03,970 --> 01:12:05,690
তুমি পারবে, কারণ আমি জানি তুমি কেমন।

510
01:12:14,120 --> 01:12:15,240
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি, দাশা।

511
01:12:32,160 --> 01:12:35,060
মাটিতে এবং তীরে উভয়ই, নীচে বরাবর
প্রবাহ

512
01:12:35,360 --> 01:12:36,880
সেখানে সংযোগ থাকা উচিত।

513
01:12:39,520 --> 01:12:40,680
সব ঠিক হয়ে যাবে।

514
01:12:41,620 --> 01:12:42,620
হ্যাঁ?

515
01:12:43,020 --> 01:12:44,020
ডিজে

516
01:12:44,720 --> 01:12:45,720
গেল।

517
01:14:47,120 --> 01:14:48,120
পিঙ্কো ক্যাসিনো।

518
01:14:48,300 --> 01:14:52,740
জন্য সীমাহীন এবং দ্রুততম প্রত্যাহার
খেলোয়াড়দের Pinko ক্যাসিনো ওয়েবসাইট খুঁজুন,

519
01:14:52,900 --> 01:14:56,500
নিবন্ধন করুন, প্রচারমূলক কোড লিখুন KINO এবং
আপনার বিনামূল্যে স্পিন নিন.

520
01:17:05,640 --> 01:17:10,000
সাবটাইটেল DimaTorzok দ্বারা নির্মিত

